留学生陈诺为了不被遣返,与失业的本地华裔女孩许诺签下“假结婚合同”,期限两年。两人约定互不干涉私生活,只在家长面前演戏。但许诺的外婆患有阿尔茨海默症,总把陈诺当成许诺已故的父亲;陈诺的父亲突然来“探亲”,逼着他们当场办中式婚礼。两年之约到期那天,两人拿着离婚协议书坐在民政局门口,从早上坐到下班。最后是许诺先开口:“要不......先把合同续个终身?”国语配音版重新校正了台词,将原片中的英文双关语巧妙转化为中文谐音梗,更贴合国内观众情感逻辑。
土甜土甜的,但土得真诚。细节堆砌出的感情变化非常自然,外婆那条线太催泪。国语配音意外地不出戏,反而增加了亲切感。
同频道与相似题材作品。
播放
一伙劫匪闯入银行地下金库,却意外释放了被封印在金币上的古老恶魔,猎杀随之开始。
播放
在罗马地铁站拉琴的孤儿,被一位失明老琴师听出“他琴声里有我丢失了五十年的音色”。
播放
一对情同手足的姐妹入宫后,因爱上同一个男人而反目成仇,最终在权力与鲜血中走向毁灭。
播放
九个酒鬼在戒酒互助会上发誓再也不喝了,散会后却一起进了同一家酒馆,尴尬地打了个照面。
播放
一个想当导演的富家女,一个靠跳舞谋生的贫民窟女孩,她们交换了手机,也交换了人生。
播放
纽约黑帮教父的儿子放弃继承权成为检察官,却被迫为父亲的谋杀案辩护。
播放
替人顶罪出狱的比利,绑架了一名少女假扮妻子回家过年,却发现这个谎言治愈了彼此的创伤。
播放
声称“视觉是爱情障碍”的盲人情感导师,举办了一场所有参与者都必须戴眼罩的恋爱实验。